Illustrated Travels

redesign-podrozownik-17

For the second half of holidays we present a travel-related illustration project. Podróżowniki is a series of award-winning children books that introduce popular travel destinations through a mix of information and activities for kids. The books were designed by Podpunkt studio and we illustrated two of them: the guide to Croatia and to the Tatra and Pieniny Mountains in Poland.

redesign-podrozownik-18

Since the series was illustrated by several different illustrators, to keep a unified look we needed to follow guidelines: the illustrations are hand-drawn, a little sketchy and black-and-white (the bits of color that do appear were added later during typesetting).

The map of Croatia, with tourist destinations and basic information.

redesign-podrozownik-10

Animal names in Croatian.

redesign-podrozownik-03

The inner flaps of the covers have additional materials: a memo game with a selection of illustrations and a board game where you recreate your travels with pawns.

redesign-podrozownik-08

redesign-podrozownik-01

Sayings from the mountains and a calendar of local holidays (some of which include dancing).

redesign-podrozownik-12

A reminder not to scare animals in the wild.

redesign-podrozownik-16

redesign-podrozownik-14redesign-podrozownik-06

Match ghosts with their dwellings (and other local attractions).

redesign-podrozownik-09

redesign-podrozownik-15

The things you eat in the mountains.

redesign-podrozownik-13redesign-podrozownik-07

Hot therms to relax in (illustrations with a lot of details are the best fun to draw).

redesign-podrozownik-02redesign-podrozownik-11

Marten, as the source of Croatian money.

redesign-podrozownik-04

Janosik, a folk hero.

redesign-podrozownik-05

I know we often say this, but this project was so much fun to work on! While research-heavy and fairly time-consuming, it was one of the most exciting (and relaxing at the same time) things we did in a while because when you draw actually using your hands, it’s a different kind of energy than the usual, computer-based work..

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: