A Year in the Woods

170109-redesign-rok-13

As you may or may not remember, we are big fans of the illustrator Emilia Dziubak and her detailed, colored style, which plays with flat design but goes far beyond it. But her book that we’re sharing with you today, Rok w lesie (A Year in the Woods) is even more than we would have any right to expect. It combines pretty much everything that we love in children’s illustration: details, narration, humor and forest animals.

Each spread of the book shows the same woodland scene with the same animals doing things appropriate for every month. You can see not only the changes in the weather and plants but, most importantly, the different activities in which animals are involved. A huge level of detail means that one can return to the book many, many times, each time finding something new and delightful. The things animals do combine the educational aspect with a lot of good humor. And being very much woods-loving people who try to go for a walk there at least every two days, we find the depiction of the woods charming.

Except for the names of the months, most of the book is wordless, which makes it accessible to younger children (ones who will be able to follow the details, though). The last spread has a list of various animals with a character quirk for each so that one can look for those in the book. It’s actually quite fun to browse through the book multiple times, each time focusing on just one animal and their story.

Book cover.

170109-redesign-rok-03

Spread for January, more appropriate now that we’ve got some snow.

170109-redesign-rok-01

April and December

170109-redesign-rok-02170109-redesign-rok-04

The introduction to individual animals.

170109-redesign-rok-05

And now for some highlights from the lady fox’s story of love and family:

170109-redesign-rok-12

Featuring the cutest baby foxes.

170109-redesign-rok-10170109-redesign-rok-09170109-redesign-rok-07170109-redesign-rok-06

And the badger’s story of eating and sleeping.

170109-redesign-rok-11170109-redesign-rok-08

Advertisements
5 comments
  1. Wow! If this gets published in English I would love to snap a copy up.

    • As you may guess, we do recommend it, should it ever get available.

      • I’d be tempted to buy it even without translation.

  2. Any idea if that book is (or will be) available in Germany?

    • Oh, I have no idea but it seems so easy to translate into other languages I would be surprised if they didn’t publish it at least in English. However, even in Polish I think it’s fairly accessible to other readers (except for the last spread).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: