Archive

Observed

It’s been (too long) a while since we last shared with you the love for our design idols. Today we want to focus on someone who we’ve been reminded of in a gift shop of Les Arts Décoratifs, where we saw a huge Dior exhibition: Mats Gustafson. His huge impressive book of illustrations for Dior was sold there and it was so pretty (but also large and expensive so we couldn’t buy it, not yet anyway – take a look on Amazon, if you’re interested). But we knew his work before (one of us anyway, the one who loves fashion illustration and thinks no one does it better than Gustafson).

Gustafson is a Swedish illustrator living in New York, with a background in stage design, who introduced into fashion illustration different media: watercolors, cutouts, color papers and uses them in such a unique, beautiful way that his work is instantly recognizable. Fashion illustration generally tends towards pretty but Gustafson makes it sublime, with his minimalist, painterly sensitivity (based on solid skill in drawing). Gushing time over, now look at the pictures (from the artist’s official representative’s site where you can see his newer work now – these works below are from our archives) and fall in love.

AAC166634

AAC204098

We find patterns a particularly good test of how a style is working for fashion illustration. Test passed.

AAC111680

AAC157894

AAC112085

AAC111683

AAC50858

Incredible use of paper.

AAC113229

AAC166443

AAC204059

And a deer. For his personal projects he seems to like drawing animals. And what do you know, he’s great at it.

AAC182863

Advertisements

redesign-parispopup-01

With fall so completely upon us it’s nice to think back on holidays and one way to do that is to look at the books we’ve brought with us. As usual, our trip to Paris has resulted in increasing our library of touristy books about Paris. This time let us share a smart little pop-up called, well, Paris Pop Up by Dominique Ehrhard (here‘s a link, should you be interested).

It presents the biggest tourist attractions of the city as 3D models literally rising from the pages of the book as one leafs through it. Each building is situated in its proper place on a fragment of a map and prefaced by a short introduction on the previous spread. All in all, it’s a simple idea quite ingeniously executed and much prettier than most tourist guides.

The intro map with all the attractions and their relative locations.

redesign-parispopup-02

An introduction to the Arc de Triomphe.

redesign-parispopup-03

And the Arc itself.

redesign-parispopup-04

The Louvre.

redesign-parispopup-05redesign-parispopup-06

The Notre Dame Cathedral rising from its pages in several steps.

redesign-parispopup-07redesign-parispopup-08redesign-parispopup-09

Centre Pompidou (it even has an exhibition poster visible).

redesign-parispopup-10

 

20171002_0035

This year the Graphics Department of the Academy of Fine Arts in Gdańsk is celebrating its tenth anniversary with, among other things, an exhibition of works by teachers and graduates. As this is a place we both hail from, our work was also exhibited and yesterday we attended the opening (hence the delay, sorry!). The exhibition was curated by the estimable Anita Wasik and designed by the talented Dorota Terlecka.

We chose to show our Shakespeare Project, which has not had as much exposition as some of our other projects but remains one of the things we’re most proud of, so we are happy to see it out there.

That’s our entire corner. Each artist got to design the large banner and whatever they wanted in front of it (within budget constrictions, of course). We showed a selection of Shakespeares with the identity of the project.

20171002_0121

20171002_0031

Hanging those lines was soooo swear-inducing, I tell you. But hey, I did it.

20171002_002520171002_013020171002_002220171002_003420171002_0019

Of course, our stuff is a great reason to see the exhibition, should you be in the area, but there are other designers, and personal friends, showing their projects, too. Here are some random impressions but there are tons more.

Lettering by Eugenia Tynna.

20171002_0048

Posters by Tomasz Bogusławski.

20171002_0248

T-shirts by Patrycja Podkościelny.

20171002_0111

Bugs by Agata Borkowska.

20171002_0224

Hedgehog pants by Agata Królak. Pants. With hedgehogs!

20171002_0215

Patryk Hardziej.

20171002_0103

A board game by Anna Gawron and Dariusz Ogrodowczyk.

20171002_023520171002_0028

redesign-sasek_paris-03

We return with more books by the estimable Miroslav Šašek, this time presenting two other European cities close to our hearts.

This Is Paris was the first book Šašek created. Published in 1959, it started the entire series and its success: and no wonder because it really captures some of the magic of the city (or specifically, the Parisian magic of the 1950s).

Polish version of the book.

redesign-sasek_paris-01redesign-sasek_paris-09

Notre Dame, one of the best things in the world.

redesign-sasek_paris-10redesign-sasek_paris-05redesign-sasek_paris-11

The Louvre without the pyramid.

redesign-sasek_paris-12redesign-sasek_paris-04redesign-sasek_paris-13

This is Rome followed a few years earlier and doesn’t it look like taken straight from the shots of some of the great Italian movie directors? It always makes us think of it anyway.

redesign-sasek_paris-02

Roman lettering, among other things.

redesign-sasek_paris-15

The Colosseum page shows Šašek’s true mastery at architectural illustration, which combines lightness and precision.

redesign-sasek_paris-06redesign-sasek_paris-14redesign-sasek_paris-16redesign-sasek_paris-07redesign-sasek_paris-08

Next week we’re taking a break because we’re finally leaving for our all-too-short holiday (but there will be small illustrations, as usual). We’re back with big updates mid-September!

m-sasek-newyork-14

We continue our holiday series about books for young – and less young – travelers, this time with two books from a classic series by a Czech illustrator, Miroslav Šašek. His series This Is… presents famous cities and countries of the world through lovely illustrations and short texts. The earliest books in the series, of which This Is London and This Is New York that we’re sharing today are two, were published around 1960 and they also remain some of the most popular.

To us this historical aspect adds to the fun because it show the cities as they were 60 years ago: with different cars, clothes and other details. They look like taken from a charming old movie starring Audrey Hepburn. Our version even has a page at the end which explains to children what has changed since the books were written (not sure if other language versions include that, but probably so).

Šašek developed a lovely, today slightly old-school, style for his illustrations, with strong compositions, a painter’s understanding of color and a touch of newspaper cartoon in his drawings of people. Frankly, it’s not surprising that these books are being re-published and can delight new generations of fans of travel and illustration.

This is London (in Polish).

m-sasek-london-01

m-sasek-london-03m-sasek-london-12m-sasek-london-10m-sasek-london-08m-sasek-london-14m-sasek-london-06m-sasek-london-13m-sasek-london-05m-sasek-london-09m-sasek-london-07

And This Is New York (also in Polish).

m-sasek-newyork-01m-sasek-newyork-05m-sasek-newyork-12m-sasek-newyork-06

m-sasek-newyork-13m-sasek-newyork-07m-sasek-newyork-10m-sasek-newyork-11

mizielinscy-maps-25

It is the time of holiday traveling but this year we only travel with our finger on the map. So it is at least good to have a set of nice maps to do this and the one we want to share today is a book by Aleksandra and Daniel Mizielińscy, who (almost) literally drew the whole world.

mizielinscy-maps-02

Maps is a large-format illustrated book for children (but also quite interesting for adults) and it’s full of, well, maps. Each chapter starts with a map of a continent and then shows maps of selected countries. For each country the map is covered with local animals, foods, clothes, customs and other surprises.

mizielinscy-maps-03

The beauty of this book is in its scope and detail. You can spend quite a lot of time looking for things you missed before. Mizielińscy also design typography for their illustrations (you can even buy those fonts) so the typographic part of the book is carefully designed. All in all, if maps are your thing, you should give this book a try, at least to acknowledge the impressive effort. (Fair warning though: it is a bit eurocentric. But it still has a lot of material on the rest of the world so don’t be discouraged.)

Our version that we’re showing is in Polish but there are other translations out there: here is Amazon’s link to the English version and here is an activity book based on Maps (we don’t have this one though; but if you do, let us know if it’s good).

Great Britain. Europe is given a loving treatment but, well, we understand.

mizielinscy-maps-06

Switzerland.

mizielinscy-maps-07

Sweden and all the famous Swedes.

mizielinscy-maps-05

France and examples of French fauna.

mizielinscy-maps-08mizielinscy-maps-23

mizielinscy-maps-22

Dutch painters.

mizielinscy-maps-24

Japan.

mizielinscy-maps-09

South America.

mizielinscy-maps-13mizielinscy-maps-14

Africa.

mizielinscy-maps-04

Close-up on Egypt.

mizielinscy-maps-21

Canada.

mizielinscy-maps-11

And the US.

mizielinscy-maps-12

mizielinscy-maps-20

With a bit of Mexico.

mizielinscy-maps-17

And off to the cold areas.

mizielinscy-maps-15

Which have huskies.

mizielinscy-maps-19mizielinscy-maps-18

Flags of the world’s countries.

mizielinscy-maps-16

redesign-walk_in_london-01

As it seems unlikely that we will be doing any more travelling this holiday season, instead we are remembering one of our previous trip, the one to London, with a charming book called, well, A Walk in London.

The book is by Salvatore Rubbino and includes spreads on all the well-known tourist attractions as viewed by a little tourist, the main character in the book.

We really like the illustration style of the book: on the one hand, it’s very light – it recalls the freshness of a child’s drawing (something many illustrators try to do). On the other hand, this is clearly not a child’s drawing: in its color scheme and page compositions it has the sophistication of an adult artist.

Title page. Thames is definitely the axis around which the book is built.

redesign-walk_in_london-11

A map, always an interesting design part of such books.

redesign-walk_in_london-10

The typography is a bit messy, which seems to be popular in children’s books these days. It doesn’t work for all books but here it adds to the liveliness of the spreads.

redesign-walk_in_london-06redesign-walk_in_london-03redesign-walk_in_london-09

We loved Tower of London! It’s such a cool place.

redesign-walk_in_london-05redesign-walk_in_london-08redesign-walk_in_london-04

And yes, there is a foldout with the panorama of the Thames bank and the multiple attractions one can find there.

redesign-walk_in_london-02

And the index (with its over-the-top typography).

redesign-walk_in_london-07

As long as we’re not doing any actual travelling, reading about it, especially in books which we can share with J, is the second best thing.