Archive

Personal

161106-redesign-sore_throat

We’re so sorry but we’ve all three of us caught a nasty cold which at least in one case has already developed into sinus infection and in all cases causes great discomfort. Ours is not a productive household this week and a fairly bickering one, too. Hence, we are even reusing an old illustration (much as it is imprecise because neither of us is really healthy enough to play the doctor this time) but we just wanted to let you know what’s up. We should (must!) be better next week. Stay healthy.

17-05-01-bathroom

It’s a long weekend over here for celebrating labor, flags and such (and May weather; that’s probably the main reason for celebration though so far it’s been cold) and we are spending it in the middle of bathroom renovations. So it’s super messy and it’s hard to work amid all the mess and we had no way of preparing a real post. Have a great, relaxing and warm beginning of May – ideally mess-free – and see you next week.

PS. We’re not actually doing the renovations ourselves with our own unskilled hands but I’m sure you’ve figured that out.

redesign-snowrat-03

We’ve been gifted this week with a bit of snow, the pretty kind which covers everything in white glory (before it turns to gray sludge that will occupy the city till April, that is). As snow is only enjoyable for a short time when it first falls, we took the opportunity to bring J to the woods so he could brave the snowdrifts – which he did.

Also, as his obsession with Ikea rats does not seem to diminish, he demanded that we build him a snow rat – which we obediently did. So this week instead of a proper design job, please enjoy our sculptural efforts.

As you well know, these pseudo-lifestyle posts are not what this blog is really about – so no worries – but some weeks you find more creative outlets in building the snowrat than in proper design work and it seemed only appropriate to document that.

It is one well-pleased, well-fed snowrat.

redesign-snowrat-02